On May 13-17, 2009 Imre Karbuczky, Chief of the UN office in Vienna gave master-classes for the trainees of St Petersburg School of Interpretation and Translation. Mr. Karbuczky gave a number of classes in conference management to the trainees of the School, and took part in the faculty and administration meetings. Among the discussed issues there was an opportunity of internship in the UN office in Vienna for the trainees of the School, in view of the MoU.
13-17 мая 2009 г. в Школе проводил мастер-классы Имре Карбуцкий, начальник отделения ООН в Вене. Г-н Карбуцкий провел со слушателями Школы серию занятий по конференционному управлению, а также принял участие в методических совещаниях с руководством Школы, касающихся перспектив дальнейшего сотрудничества РГПУ им А.И. Герцена и отделения ООН в Вене и возможности стажировок в указанном отделении ООН для слушателей Санкт-Петербургской высшей школы перевода в рамках осуществления Меморандума о договоренности между ООН и Герценовским университетом.