С 7 по 9 октября в ВШП состоялись мастер-классы Брайана Джентла, переводчика Европейской комиссии. Целью визита мастера было обучение слушателей основам переводческой скорописи после месяца упорных упражнений по тренировке памяти. Интенсивная практика под руководством опытного мастера нацелила слушателей на выработку своей системы записи, и, несмотря на проблемы с голосом, Брайан Джентл сумел активно задействовать студентов и провести несколько занятий по переводу с английского языка в каждой группе и занятие по переводу с немецкого языка. Профессионализм и доброжелательность нашего гостя вдохновили слушателей на упорную работу по освоению профессии.

 

2015-10-08 17.59.17