Профессиональный переводчик. Письменный и устный последовательный перевод – с 1992 г.

С 1992 по 2003 г – по временным контрактам в различных компаниях (в том числе полное переводческое обслуживание программ обучения российских технических специалистов в Великобритании, а также шеф-монтажа под руководством зарубежных специалистов технологических линий в РФ).

С 2004 – на свободном рынке (freelance).

Основные темы: промышленное оборудование, комплектующие для машиностроения, медицинская техника, строительство, транспорт, экология, международное и гуманитарное право.

В 1988 г. окончил ЛГУ, филологический факультет, отделение по подготовке преподавателей русского языка как иностранного (со знанием английского языка).

1990-1993: аспирантура СПбГУ. Кандидат филологических наук. Автор около 20 научных работ по русской и сопоставительной аспектологии. 2005 – 2008 – доцент кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания филологического факультета СПбГУ.

2008 – по настоящее время – доцент кафедры общего языкознания филологического факультета СПбГУ.

Рабочие языки: русский, английский.

Второй иностранный язык  – испанский.

В ВШП проводит практические занятия по курсам «Лексико-грамматические трудности перевода с английского языка на русский язык», «Технический перевод».